-
1 скорость воздуха
Construction: air speed, air velocity -
2 скорость воздуха
Русско-английский глоссарий по космической технике > скорость воздуха
-
3 скорость воздуха в фильтрующем материале
3.24 скорость воздуха в фильтрующем материале (media velocity): Величина, получаемая в результате деления расхода воздуха на эффективную площадь фильтрования, выраженная в м/с с точностью до трех знаков.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость воздуха в фильтрующем материале
-
4 скорость воздуха в лобовом сечении
Coolers: face air velocity (воздухоохладителя)Универсальный русско-английский словарь > скорость воздуха в лобовом сечении
-
5 скорость воздуха в радиаторе
Engineering: radiator air velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость воздуха в радиаторе
-
6 скорость воздуха в фурме
Metallurgy: tuyere velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость воздуха в фурме
-
7 скорость воздуха у забоя
Mining: face air velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость воздуха у забоя
-
8 скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования
1) Sakhalin energy glossary: capture velocity of air (ventil.), capture velocity of air ventil.2) Sakhalin R: capture velocity of air ventilationУниверсальный русско-английский словарь > скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования
-
9 низкая скорость воздуха в рабочем объеме
3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на испытуемом образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха (если возможно, не более 0,5 м/с).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-1-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод оригинал документа
3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха (если возможно, не более 0,5 м/с).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-2-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкая скорость воздуха в рабочем объеме
-
10 высокая скорость воздуха в рабочем объеме
3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на испытуемом образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-1-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод оригинал документа
3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-2-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая скорость воздуха в рабочем объеме
-
11 номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала
3.3 номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала (nominal filter medium face velocity): Отношение номинального расхода воздуха к эффективной площади фильтрующего материала.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала
-
12 местная скорость воздуха
Construction: local air velocityУниверсальный русско-английский словарь > местная скорость воздуха
-
13 необходимая скорость воздуха
Engineering: desired air speedУниверсальный русско-английский словарь > необходимая скорость воздуха
-
14 относительная скорость воздуха
Automobile industry: relative windУниверсальный русско-английский словарь > относительная скорость воздуха
-
15 относительная скорость воздуха при отсутствии ветра
Naval: still-air wind velocityУниверсальный русско-английский словарь > относительная скорость воздуха при отсутствии ветра
-
16 расчётная скорость воздуха в вытяжном факеле местного отсоса
Construction: capture velocityУниверсальный русско-английский словарь > расчётная скорость воздуха в вытяжном факеле местного отсоса
-
17 эффективная скорость воздуха
Aviation medicine: (движения) effective air speed (относительно тела)Универсальный русско-английский словарь > эффективная скорость воздуха
-
18 скорость отсечения
3.5 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.27 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость отсечения
-
19 скорость улавливания
1) Oil: capture velocity of air (скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования)2) Ecology: wash-out rate3) Sakhalin energy glossary: capture velocity of air (ventil.; скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования), capture velocity of air ventil.4) Sakhalin R: capture velocity of air ventilation5) oil&gas: capture velocity of air (вент.; скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования)Универсальный русско-английский словарь > скорость улавливания
-
20 скорость захвата
1) Construction: capture velocity, capture velocity (воздушным потоком частиц аэрозоля)2) Electronics: capture rate3) Chemical weapons: capture velocity (скорость воздуха перед местным отсосом)
См. также в других словарях:
скорость воздуха в фильтрующем материале — 3.24 скорость воздуха в фильтрующем материале (media velocity): Величина, получаемая в результате деления расхода воздуха на эффективную площадь фильтрования, выраженная в м/с с точностью до трех знаков. Источник: ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокая скорость воздуха в рабочем объеме — 3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на испытуемом образце более чем на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
низкая скорость воздуха в рабочем объеме — 3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала — 3.3 номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала (nominal filter medium face velocity): Отношение номинального расхода воздуха к эффективной площади фильтрующего материала. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсолютная скорость воздуха — Скорость частиц воздуха (газа) в рассматриваемой точке потока по отношению к неподвижной системе координат … Политехнический терминологический толковый словарь
относительная скорость воздуха — Скорость частиц воздуха (газа) в рассматриваемой точке потока по отношению к подвижной системе координат … Политехнический терминологический толковый словарь
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость отсечения — 3.5 скорость отсечения (breach velocity): Скорость воздуха в отверстии, достаточная для предотвращения движения вещества в направлении, обратном потоку воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ СВЕТА — в свободном пространстве (вакууме) с, скорость распространения любых электромагнитных волн (в т. ч. световых); одна из фундам. физических постоянных; представляет собой предельную скорость распространения любых физ. воздействий (см.… … Физическая энциклопедия
скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. [ГОСТ 30494 96] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
Скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология